Born January 26, 1957 in Gray, France. Passed away peacefully on December 16, 2016 in Saanich Peninsula Hospital following 6 months of illness. Lovingly remembered by his wife of 33 years, Diane; daughter, Adèle; sister, Elisabeth; brother, Bertrand; nieces, Sophie, Fanny, Fairo; nephew, Yoda and his family in France and Canada.
The family wish to thank the staff and Doctors at Saanich Peninsula Hospital Palliative Care Ward and the BC Cancer Clinic for their exceptional care.
The Celebration of Life will be held in the Sequoia Centre at McCall Gardens on Thursday, December 22, 2016 at 2:00 pm.
Flowers gratefully declined.
Condolences may be offered to the family below.
McCall Gardens
www.mccallgardens.com
-
Pierre Demers
-
Christopher Hudson-Brading On behalf of the staff of UNB English Language Programme, I would like to pass along our sincerest condolences. We are very saddened to hear of Didier’s passing.
I worked with him while on the CSLP/Canada Language Council boards and he always brought a smile to my face. His positivity was an inspiration. His joy when speaking of his family was wonderful to see.
Our thoughts are with you.
Chris Hudson-Brading
UNB English Language Programme
-
Pierre Lincourt Adèle et Diane, je viens d’apprendre la triste nouvelle du départ de Didier. Je le connais depuis plus de 25 ans et je le rencontrais à chaque année lors de la rencontre annuelle des directeurs des programmes de langue. C’est un homme que j’aimais, que je respectais et dont le sens de l’humour était toujours au rendez-vous.
Je vous souhaite , à toutes les deux, de trouver la sérénité nécessaire pour traverser cette épreuve.Nous conserverons tous le souvenir de ce gentilhomme si respecté de ses pairs.
Sincères condoléances
Pierre Lincourt, Chicoutimi
-
Claire Grisé et Claude Lavoie Didier, ses sourires, ses chansons et ses musiques.
Il a gravé nos mémoires et nos coeurs.
Chere Diane et Adèle, on pense a vous. Nos pensées et nos prières vous accompagnent. Calins et bisous.
-
Alice Austin Dear Diane,
I am so sorry to read of Didier’s passing. My memory is of him playing the piano at the grade one family Christmas parties. He seemed a lovely man. My heart goes out to you and Adele.
With much love and a big hug,
Alice Austin and family
-
Hassaan Qamar 🙁 that is sad indeed. He was a good man. He was an amazing support this year and last year especially through some rough times I’ve been through during LMF this year and last year as well. He will be missed. Rest in peace!
-
Christine Bender Christine Bender, LMF 2016
December 28, 2016
Dear Bergeret Family,
How fortunate I am to have enjoyed one of the gifts of Didier through the LMF program this last summer…
How humbled I am to be reminded about how short life truly is as I am his senior….
How grateful I am to have been included in a tiny part of the widening circle of his life…
How certain I am that his life was a great gift to many…Thank you, dear Bergeret family, for sharing him with us…
-
Vaccaro & Creek Families Chère Diane et Adèle,
Nous sommes tous si tristes d’apprendre le décès de Didier. Nous avons tant de bons souvenirs de cet homme plein de joie de vivre, de rires et de musique. On pense à vous, Diane et Adèle. On vous envoie nos sincères condoléances.
Sincèrement, Louis, Sarah et familles xox
-
Debbie Keiter Moore So sorry to hear this news. Still remember singing together in Besançon & was pleased to be able to reconnect more recently via FB – he always had wonderful musical posts. I remember once coming online specifically to look for the Bernstein quote about responding to tragedy by making music even more intensely – and it was Didier who had already posted just what I was thinking of. Diane, Adèle, je vous embrasse très fort.
-
Cam Culham Didier has been, since the early 90s at UVic Continuing Studies and in cabaret evenings, a musical partner and a parler partner with whom I always practised my French. I will deeply miss these very special connections but thank Didier for taking the time to make them happen. I will never forget our last singsong together recently…..the joy and spark still very present in Didier’s eyes. Un vrai cadeau! Love and peace to his wife Diane and daughter Adèle…lovely to meet his brother Bertrand and sister Elisabeth, too!
-
Shari Winter To the family of Didier – so sorry to hear of his passing. I always enjoyed bumping into him on campus even to just to say hi. I remember working with him in Continuing Studies many years ago and always remember his kind and gentle nature. My sincere condolences to you all at this difficult time.
-
Nancy Mbambo Pas si longtemps j’ai rencontré un ancien élève de LMF et on parlais de Didier, de sa bonne humeur et son sourire chaleureux. Je suis choqué d’apprendre ce matin à travers mon couriel qu’il n’est plus. Le nom de Didier fait partis des bon souvenirs que j’ai gardé de mes vacances d’été à Victoria.
Diane et Adèle, même si je vous ai jamais rencontrer c’est comme si je vous connais car Didier parlait toujours de vous, il vous aimais énormément. Mes sincère condoléances en ce douloureux moment. Que Dieu vous soutien durant ce temps difficile et vous couvre de ses bras d’amour.
Didier était un homme merveilleux et il sera à tout jamais manqué.
-
Carolynn Horton Dear Diane and Adele- we are so sorry to hear the sad news about Didier. We are in Australia and learned of this through Lynn. We are thinking of you at this difficult time and hope family and friends comfort you right now. Thinking of you with sympathy, Carolynn and Victor
-
Thomas St-Aubin et Sophie Courvoisier C’est avec grande tristesse que nous avons appris que Didier nous avait quittés. Voilà plus de dix ans que nous avons eu la chance de travailler avec lui et pourtant, il est toujours resté présent dans nos conversations et nos pensées. Nous gardons de lui, entre tant de bons souvenirs, celui de son humour et surtout de sa grande bienveillance, presque paternelle, pour ceux qui l’entouraient.
Aujourd’hui, le choc d’apprendre son départ s’accompagne de chant choral, de la musique de Brassens, de Le Forestier… Nos pensées et toutes nos condoléances vont vers ses proches.
Sophie et Thomas
LMF
-
Bruce & Colleen Our deepest condolences Diane. You and your family are in our thoughts and in our prayers.
-
Neil and Sharon Dobson Dear Diane and Adele,
We have fond, happy memories of our times together wth you both and Didier. Though separated by distance our summer visits on the Island always renewed our longtime friendship. Didier’s passing is an immeasurably great loss for you, and he will be sorely missed by all who knew him.
Love and hugs from us both,
Neil and Sharon
-
ROSE Depuis que tu as fermé les yeux Didier
Une étoile s’est allumée dans le paradis des mélomanes.
Elle brille pour Diane et Adèle
Pour Zizou, Bertrand Sophie Fanny et leur famille
Pour tout les amis que tu laisses .
Qui as-tu rejoint trop tôt là-bas ?
Pour moi tu fais partie des personnes
qui même loin sont toujours présentes.
Je ne le chanterai pas malgré mon envie,
Je ne veux pas t’écorcher une fois de plus les oreilles
Mais brille pour nous tous Mélodie.
Mes pensées ainsi que celle de Jacques, Boris, Mickaël, Etienne et leurs familles ainsi que mes frères et soeurs vous accompagnent.
-
Cristina Ryan Chère Diane,
Our deepest condolences on the loss of Didier. We are grateful to have known him even if it was for a short time. His gentleness, his music and sense of humour won’t be forgotten.
Raquel et Cristina
-
Herman and Louise Westra Dear Diane, Adele and family,
It is with heavy hearts, we write these heartfelt condolences. We feel very fortunate to have known Didier, even though it was for such a short time. In that time we have come to know his as a kind, gentle person. Be sure that we would like to be there for you Diane. We would like to be a good neighbor and friend.
-
Liz Lebel C’est difficile de croire qu’un homme si généreux et aimable nous a quitté L’absence de Didier vous semble une grande peine, mais le temps s’écoule. La peine sera toujours là, mais plus facile à endurer. Mes plus sincères condoléances à Diane et Adèle. Liz Lebel
-
Yves Lafond Sincères condoléances à Diane et à Adèle, à la famille et aux amis qui, tout comme nous, sont encore sous le choc de cette immense perte. Sachez que nous sommes de tout cœur avec vous en ces moments difficiles. Nous garderons dans notre cœur tous les bons moments vécus à travers toutes ces années passées à la Maison Française à apprécier toutes les grandes qualités de Didier. Il me manquera toujours mais son souvenir restera. Encore une fois, toutes nos sympathies. Noua aurons une pensée spéciale pour lui aujourd’hui à 17 h (14h). Yves Lafond (LMF 86 à 98) et Dany Larivée
-
Etienne TURPIN Très vive émotion….
Nous étions dans les mêmes chorales et ensembles vocaux fin des années 60 jusqu’en 1980…
De la chorale paroissiale qu’animait son Père, Michel….jusqu’au Contrepoint de Besançon…et quelques épisodes au Cœur Symphonique et celui de l’Opéra de Besançon….
Du lycée Cournot à Gray…jusqu’ à la faculté de Besançon….
Les souvenirs laissés sur ce site par ses amis qui l’ont connu depuis au Canada sont émouvants….j’ai connu, il y a bien longtemps, le même personnage, drôle, passionné de musique, de rythme, imitateur doué et si délicieusement moqueur….
Dans l’air résonnent, un choral de Bach, un madrigal de Monteverdi, une javanaise de Gainsbourg, un Love Me de Polnareff, du Brassens, du Leforestier……au doux et musical souvenir de Didier.
Ma femme, Patricia, se joint à moi pour témoigner à sa sœur Elisabeth (zizou) et son frère Bertrand notre réelle sympathie.
Nous ne connaissons pas son épouse Diane ni sa fille Adèle, cependant nous leur adressons nos très sincères condoléances.Etienne et Patricia
-
Joy Clifton Dearest Dianne and Adele,
Words are not sufficient to express my sorrow at the loss of your most dear and precious husband and father. Didier was such a kind and gentle soul. I so enjoyed his quiet sense of humour and his love of music. I am grateful for the many times he shared his piano playing at our many family gatherings, and especially at my parent’s funerals. I know the many wonderful moments you shared will help comfort you through this very difficult time. I wish I could be with you now to hold and hug you. Take good care of each other. xoxo
Hugs and much love,
Joy
-
Donna Hay Dear Diane
I was saddened to read of Didier’s death. It was such a delight to see both of you while shopping just a few short weeks ago, and – how life has changed since. My thoughts and sincere condolences go out to you. Didier was such a warm, gentle man and you will miss him in an infinite number of ways, with the smallest of reminders. May friends and family surround you with love and comfort.
Donna Hay
-
Shelagh, Dale, Alex, Sophi Schmidt Dear Diane and Adele, and Didier’s family,
We are so saddened to hear of Didier’s passing. Didier was a lovely, kind, and warm man who will be remembered always with a smile, as he always made others smile. The world seems a less kind place without him in it. Our hearts go out to you at this very sad time. With much love, Shelagh, Smitty, Alex and Sophi Schmidt
-
Kelly & Ken Pinder Dear Diane and Adele, the news of our beautiful Didier was a shock, we had no idea he was not well.
Words cannot express how devasted it was to hear this news. Our hearts and thoughts are with you both. Our memories of Didier are playing the guitar 2011 Christmas and spending time with Marilyn as she also fought cancer. Visiting you both and enjoying meals on your beautiful porch and enjoying each other’s company. He was such a kind man with such a loving soul. He will be missed forever.
Sending big hugs and love to you both. Ken &Kelly, Karlee, Trevor, Justin❤❤
-
Bonita Roussel Chère Diane et Adèle,
J’étais sous le choc quand j’ai appris la très triste nouvelle. J’ai connu Didier par le biais du Conseil des langues dans le temps et comme tout le monde, j’ai tout de suite aimé Didier. Une personne d’une grande gentillesse, très cultivé avec un bon sens de l’humour. J’ai reçu Didier en Acadie alors qu’on voulait développer un partenariat avec UVIC. Trois ans passés, il était venu à un Congrès à Moncton et j’ai eu la chance de dîner avec lui, ne sachant pas que ce serait la dernière fois que je le verrais!
-
Lee and Carol MacKenzie To Didier’s family,
We were saddened to read of Didier’s passing. Our thoughts are with you to comfort you in your great loss.
We remember Didier as a brilliant teacher. friendly and warm towards his students at UVic. We also remember him as the charming host of our French Immersion tour to Besancon,one of the best experiences of our lives. We will always remember Didier with affection.
We offer our condolences to you as we join with all his former students who will remember him fondly.
Sincerely,
Lee and Carol MacKenzie
-
Heather and Harry Gaines How I remember – one day, Didier substituting at our school and during recess, such glorious music flowed from the piano in the music room. What is that – who’s playing??!!! Such astonishment all the staff felt. I am so, so sad, Diane.
Remember when you were going to wear a bird cage for the wedding – telling Didier it was the custom?! He was such an even, steady, gentle man that we feel very lucky to have known. We have good memories of Didier.
My heart aches for you, Diane and Adele.
Love,
Heather and Harry
-
Karen and Kevin Martin Our deepest sympathy Diane. Didier was such a lovely person, and like everyone else, we will miss him. You are continually in our thoughts and if we can be helpful in any way at all, please just ask. We are here for you.
-
Catherine Ebert My deepest condolences to the family on the loss of Didier. He was such a warm and gentle man, and will be very much missed.
-
NADIA BAZINET Diane et Adèle,
Les mots me manquent pour exprimer la tristesse qui nous envahit la tribu et moi suite à la nouvelle du décès de Didier. Les souvenirs heureux se succèdent; la gentillesse de Didier, son talent musical, son humour, sa qualité d’écoute et sa vivacité d’esprit seront toujours dans nos coeurs. Nous vous embrassons très fort Diane et Adèle et sachez que nous sommes avec vous de tout coeur en ces moments difficiles. Nous serons avec vous en pensées et nous nous recueillerons ce jeudi dès 17h, heure du Québec, en mémoire de Didier que nous aimions tant.
Nadia, Luc, Anabelle et Alexandre
-
Joane Arsenault Diane et Adèle,
Mes plus sincères sympathies,
Amour et courage
Joane Arsenault
-
Jackie Prowse My deepest condolences to the family on the loss of your beloved Didier. Didier and I worked together for over 20 years. He was the most charming, gracious and kind man. He often spoke of his wonderful wife and daughter. I am sure he will be greatly missed. My prayers are with you at this difficult time.
-
Daniel Lavoie Victor Hugo disait” on passe une moitié de sa vie à attendre ceux qu’on aimera et l’autre moitié à quitter ceux qu’on aime”.
Je partage votre douleur, mais les mots me manquent pour l’exprimer pleinement.
Je vous offre mes plus affectueuses condoléances .
Daniel
-
Jennie Atkins My sincere condolences to Didier’s family during this difficult time. Didier was a remarkable man. His love of family,culture and music was undeniable.
-
judy hasinoff I haven’t seen Didier for quite some time, but will always remember working with him on the LC board, and what a consummate professional he always was. He spoke so fondly of his wife and daughter at our executive meetings, and I know he will be missed.
My thoughts go out to his family and I am truly saddened by his passing.
-
Stéphane Lemelin Didier, cher Didier…
J’aurai toujours le souvenir d’un homme exceptionnel, toujours là pour aider.
Didier, passionné de la langue de Molière et ambassadeur de la francophonie, merci pour tes idées, ta musique et ton sourire.
Didier, merci pour la personne que tu étais et pour celle qui restera gravée dans mon cœur.Stéphane Lemelin
Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière
Explore
Languages Canada
-
Gisèle Piché Pour la famille de Didier : vous ne me connaissez pas, mais je tiens à vous dire que Didier était pour moi un collègue que j’admirais pour son humour, sa présence paisible, son amour de la langue et son savoir de comment faire pour la partager. Il était et est mon phare – comment faire pour faire vivre le français dans l’Ouest canadien, comment il est important de partager sa passion, son héritage avec ses concitoyens pour leur ouvrir une porte…
Je crois que Didier reste présent dans notre aujourd’hui, qu’il est là parmi nous pour nous encourager, pour nous faire rire, pour nous montrer un cheminement.
Quelle joie et quelle privilège de l’avoir connu.
-
Elizabeth Saint Il est difficile d’exprimer l’ampleur de la tristesse qui m’envahit depuis que j’ai appris le décès de Didier. Avec lui, s’en vont une part de la gentillesse, de la douceur et de l’humanité de notre société. Malgré la distance qui nous séparait depuis ces dernières années, je continue de chérir le souvenir de ses jeux de mots, de ses conjugaisons à l’imparfait du subjonctif, de ses interprétations à la guitare, de son bureau sens dessus dessous, de sa voix apaisante et de sa bonne humeur contagieuse. Mes pensées sont avec Diane et Adèle, ainsi qu’avec tous les proches de Didier qui, comme moi, se trouvent désemparés devant le vide que son départ laisse dans nos coeurs.
-
Cathy Aquart Dear Diane, Adele and family, In the Division of Continuing Studies, we have all been very saddened to hear of Didier’s passing. We will miss his gentle manner, his lovely smile, his sense of humour and his singing at Christmastime. Bon voyage Didier.
With my deepest sympathy,
Cathy Aquart
-
Linda Auzins We were all saddened to hear that Didier lost his battle with cancer. We’ll always remember his sense of humour, his smile and his musical talent. The world has lost a special person. Our deepest condolences to Diane, Adèle, his family and friends. May you all be comforted by your memories of him.
Bon voyage Didier!
Linda Auzins, on behalf of the Board and Staff of Languages Canada.
-
Cath D'Amico Dear Diane, Adele, Elisabeth, Bertrand, and all of Didier’s family.
I am so sorry to learn of Didier’s passing. I worked with Didier through Languages Canada and sat on committees with him over several years. I will always remember his joyful smile, his gracious sharing of his knowledge and experience, and his sweet nature. Please accept my sincere condolences; may your fond memories of your husband, father, brother, uncle bring you comfort during this sad and difficult time.
Cath D’Amico, Languages Canada colleague and friend
-
Maud Pinard Fréchette Didier fut pour moi plus qu’une personne avec qui j’ai eu la chance de travailler. Il était là à mes tout débuts professionnels, faisant office de mentor, et puis d’ami. J’ai vite partagé mes bonheurs de grossesses et il m’a appuyé dans la maladie de mes proches.
Il était musique, chanson et rire. Il savait rassembler par sa simplicité, sa bonté sa joie de vibre et cette énergie pure et simple qui rendait un évènement si convivial et chaleureux. Didier au piano, Didierà la guitare, Didier en chanson.
À sa femme et sa fille ainsi qu’a sa grande famille et amis qu’elle joie et qu’elle chance avez-vous eu de partager la vie de cet homme. Je suis tout coeur avec vous et je pense à vous dans ce moment d’une grande tristesse.
Dans quelques jours, je mettrai au monde mon dernier petit enfant et je tenterai de l’entourer de musique en l’honneur de Didier. J’accepterai rudement le cycle de la vie, mais merci encore une fois, Didier, de m’avoir permis de prendre ma petite place dans ton univers.
Je ne t’oublierai jamais, chanson et musique continueront en ton honneur.
Mes plus sincères condoléances à Diane et Adèle.
-
Viviane, de Québec Toutes mes sympathies à la famille et aux proches de Didier. Je l’ai vraiment apprécié comme collègue des écoles de français au sein de langues Canada. Ta musique, ton rire et tes commentaires toujours très songés me manqueront lors de nos réunions. Bon voyage Didier et veille sur les tiens.
“… C’est grand la mort c’est plein de vie dedans.” Félix Leclerc
-
Richard Clément Sincere condolences to the family and close friends from the Official Languages and Bilingualism Institute of the University of Ottawa.
-
Danielle Miller Chere Diane et Adele
I am so sorry to hear of Didier’s passing. He was such a kind and compassionate soul. My thoughts are with you at this sad time. Keep your happy memories of times together close to your hearts.
Much love.
Danielle
-
Sharon Curl Didier was an incredible asset to the field of International Education and we greatly appreciated all of his contributions to our sector. We will miss him and send our deepest condolences to his family and loved ones at this very sad time. Sharon Curl, President, Languages Canada
-
Hélène Ferguson Diane et Adele, mes pensées et prières sont avec vous en ce moment!
Avec AmourHelene
Je viens tout juste d’apprendre, par hasard, la triste nouvelle du décès de Didier.
Je me souviens de lui, non seulement comme d’un patron ouvert et à l’écoute de ses employés, mais encore et surtout comme d’une personne cultivée et qui aimait la vie.
Je me souviens des soirées de la Maison Française où il aimait chanter des chansons de Brassens en s’accompagnant à la guitare et aussi des messages en alphabet phonétique international que nous aimions nous laissser sur le tableau de la salle des profs de sessions d’été.
Il me manque
Requiescat in pace!
Pierre Demers